オバマさんの大統領就任が決まりましたが、勝利演説の動画がオバマさんの公式サイトbarackobama.comにありました。また、英文や日本語の翻訳なども、ネット上にありました。
彼が大統領候補となるきっかけとなった2004年の演説もyoutubeにありました。これが彼の仕事ですが、本当に彼の演説には昔のケネディーのような魅力があります。自分の国のことではないですが、ワクワクしてしまいます。
日本人も小泉さんが出てきた時には、直接選挙のようなワクワク感がありましたが、今は閉塞感でいっぱいです。将来に夢のある若さと活気を感じられるリーダーに出てきてほしいものです。

オバマ次期大統領の勝利演説・動画

オバマ次期大統領の勝利演説・英語全文

オバマ次期米大統領の勝利演説・和訳

2004年7月の民主党全国大会スピーチの動画

2004年7月の民主党全国大会スピーチの英文

2004年7月の民主党全国大会スピーチの和訳

バラク・オバマ公式サイト

生声CD付き [対訳] オバマ演説集
生声CD付き [対訳] オバマ演説集